30/9/13

Día internacional de la traducción.

Hoy, 30 de Septiembre, se celebra en todo el mundo el día internacional de la traducción.


Cada año, el 30 de Septiembre, coincidiendo con el día de San Jerónimo, se celebra mundialmente el día internacional de la traducción. En parte para conmemorar la muerte de Jerónimo de Estridón (Traductor de la Biblia), y para reivindicar un oficio como es el de traductor, que cobra importancia en los tiempos que corren, con tanta oferta cultural proveniente de todo el mundo.

Esta celebración fue creada  y promovida por la F.I.T. (Federación Internacional de Traductores) en 1991, y celebrado coda año sin interrupción desde la fecha. El cartel creado para la ocasión es el siguiente:

Cartel del Día Internacional de la Traducción 2013
El cartel, luce un planeta Tierra, que adopta la forma de un corazón destruyendo un muro, todo ello rodeado por la palabra "lengua" en diferentes idiomas. La imagen representa el lema de este año: "más allá de las barreras lingüísticas - un mundo unido". La artífice de tan poética frase es la Asociación de traductores e intérpretes profesionales del Congo, colaboradores de la F.I.T., que propusieron el lema.

Durante este día se realizarán numerosos actos e iniciativas a lo largo del mundo, para dar a conocer y conmemorar el oficio de traductor, y acercarlo a todo el mundo. Si tenéis tiempo libre acercaros a vuestra biblioteca más cercana, e informaros de sus eventos. 


Ya se conoce el lema del próximo año: "Derechos lingüísticos: esenciales para todos los derechos humanos". Como todos los años, para escoger el cartel representativo de la celebración, la F.I.T. ha abierto un concurso en el que cualquier artista podrá participar, y dar una imagen al Día Internacional de la Traducción 2014.

Imagen Made in Lectureka!

29/9/13

Nace Yermo Ediciones.


¡Una nueva editorial española de cómics arranca en octubre!


Se trata de Yermo Ediciones, una nueva editorial que pretende volver a la época dorada del cómic español, como le llaman ellos, "la forma clásica del noveno arte, en el que la aventura y el argumento priman sobre la experimentación gráfica". Pues está más que demostrado, que a pesar de la mejora e las técnicas artistas de los dibujantes, los cómics de hoy en día dejan mucho que desear en comparación con otros menos elaborados, pero argumentalmente mucho más ricos.

Comienza suavemente, con tres volúmenes a punto de salir al mercado este mes de octubre:  El Diablo de los siete mares, Elric y Ghost (todas para adultos). De su éxito dependerá el futuro de la editorial.



Presentación de la editorial:



¿Qué os parece la propuesta?
¿Algún día publicará obras juveniles?

Revelado el cartel de Expocómic 2013.


Tras el exitoso Expomanga de Madrid, en diciembre llegará Expocómic: el Salón internacional del Tebeo de Madrid. 

Al igual que la versión manga, está organizado por la Asociación Española de Amigos del Cómic.

CARTEL11

La convención se celebrará los días 12, 13, 14, 15, 16 y 17 de diciembre, en el recinto ferial "Casa de Campo", en Madrid.

La elaboración del cartel corre a cargo del artista Iñaki Miranda, que ha nombrado su obra como "Meta Pop", haciendo referencia al "Arte Pop".

Las entradas ya están disponibles para reserva en la página web. Como dice el cartel, cada una estará acompañada con un cómic gratis.

Pero no olvidéis, que la próxima cita para los amantes del cómic, será el Salón del Manga de Barcelona. 
¡Estad atentos, pronto os traeremos más información!

28/9/13

Liebster Awards... otra vez.

¡Hemos sido nominados a los Liebster Award por segunda semana consecutiva!

Pocos días después de ser nominados por segunda vez a los Liebster Awards (aunque la primera en la que participamos), me ha sorprendido recibir un comentario notificándome que había sido ganador de nuevo. Muchas gracias al blog Yo leo y me divierto. Por concedernos este galardón.



¿Qué son los Liebster Blog Awards? Si no lo sabéis, este es vuestro momento de conocerlos. Estos premios se conceden entre bloggers, para dar a conocer blogs de pocos seguidores, e impulsarlos hacia el éxito. Sin ninguna dotación física, pero aporta prestigio. Las normas para concursar son las siguientes:


He completado el primer paso, ahora me toca responder a las preguntas pertinentes.


 1-¿Por qué te gusta leer?

Me gusta leer por muchas cosas, por todo lo que la lectura representa.  El entretenimiento, la sabiduría... Sí, podría decir que esos son mis dos principales motivos para leer, el hecho de entretenerme, y adquirir nuevos conocimientos, ademas de abstraerme del mundo real en los momentos difíciles.



 2-¿Qué piensas de la gente que "lee por moda"? 

¿Cuál es exactamente la definición de la expresión "leer por moda"? ¿Leer sólo bestsellers y libros demoda? ¿Leer por que todo el mundo lee menos tú (es decir, porque la lectura está de moda)? En ambos casos, cada uno es libre de leer lo que quiera. Si sólo lees los libros que más se venden y le gustan a la gente de tu alrededor, sin ni siquiera conocerlos a fondo, posiblemente te estés perdiendo otras obras de gran calidad que no consiguen llegar a tanto público. Por otra parte, si solo practicas la lectura porque todo el mundo a tu alrededor lo hace, es un desperdicio de tiempo y de dinero. Si no te gusta la lectura, no es divertido leer a la fuerza, y es mejor dedicar tu tiempo a cosas más productivas (para ti), que aburrirte con algo que ni comprendes ni te gusta.



 3-¿Tienes un libro favorito? ¿Cuál?

No tengo un claro favorito. Todos tienen sus puntos fuertes, y partes elementos que no han sido de mi agrado. Si diera una lista de libros que compiten por el primer puesto en mi lista de preferidos te daría unos cuantos títulos. De todos modos, mis libros favoritos, de entre los que he reseñado en el blog, están en forma de carrusel de imágenes en la barra lateral derecha del blog.





 4-¿Te gusta leer libros electrónicos?

Imagino que todo es acostumbrarse. De momento aún sigo con el papel, pero no tengo miedo a adaptarme. El ser humano siempre ha tenido miedo a los cambios, y este siempre ha sido uno de los más polémicos entre los lectores, a pesar de sus grandes ventajas. Sólo he leído dos sagas en libro electrónico. La primera de ellas fue "los Juegos del Hambre", y tras la experiencia me prometí no repetir. Pero más tarde lo hize, con la llegada de "Cazadores de Sombras", que no tenía en formato físico, pues mis hermanas lo habían comprado en formato digital. Ya no estoy tan descontento con el método, pero creo que la clave es escoger el modelo apropiado, aunque eso suponga un pequeño desembolso (luego se amortizará).



 5-¿Cuál es tu personaje favorito de un libro? ¿Por qué?

Siempre me toca esta pregunta, y nunca sé que responder. No tengo un claro personaje favorito, aunque, si me pongo a pensar, no todos me gustan igual. La cosa estaría entre Percy Jackson, Tabit (el libro de los portales), Elliot Tomclyde...



 6-¿Cuál es tu respuesta cuando alguien te dice que no lo gusta leer?

Suelo decir algo cómo: Es una pena... o  tú te lo pierdes, e incluso al menos ahorras en libros. Si lo que busco es atraer a la otra persona al bando de los lectores soltaría algún comentario cómo ¿Sabías que la próxima temporada de tu serie favorita no se emitirá en televisión, sino que será publicada en forma de novela...? (No es la primera vez que pasa esto con alguna producción). 



 7-¿Te gusta prestar tus libros?

Rotundamente, no. Al prestar un libro lo único que acabas consiguiendo es recuperarlo en mal estado (eso si lo recuperas...). Así que antes de prestar un libro, me aseguro de que la persona a quién le dejaré mis pertenencias sea un lector responsable, que sepa ponerse en el lugar de los demás y comprenda los peligros de prestar un libro.



 8-¿Sueles recomendar libros a gente a la que no le gusta leer, o piensa que es aburrido?

Si tiene claro que no le gusta leer, es muy difícil convencer a alguien de lo contrario. Opino que la lectura es algo que adoras o aborreces. Aunque si alguien no tiene muy claro, o el problema es que no conoce libros que le gusten, siempre intento ayudarle a descubrir este terreno.



 9-¿Cómo ves tu blog en dos años?

De momento aún pienso en el futuro próximo. El blog acaba de cumplir 6 meses el pasado día 19 de septiembre, y veo que crece a pasos agigantados. Antes de imaginar cómo será en un futuro lejano, me dedico a planificar el más próximo, esforzándome por ofrecer contenidos de mayor calidad cada día, sin faltar nunca a la cita diaria con mis lectores. Sé que nuestro blog alcanzará al menos el año y medio. Luego, comenzaremos en la recta final de secundaria, y posiblemente los estudios nos quiten mucho tiempo, y no podamos publicar entradas con una frecuencia diaria. Pero imaginamos que durará mucho más, haciéndose mejor y más elaborado cada día, hasta cuando lo tengamos que dejar para cursar el bachillerato sin distracciones. Pero para eso aún queda tiempo, y, la verdad, espero que sea un futuro próspero.




 10-¿Qué estás leyendo en este momento?

Unos cuantos libros, la verdad. En principio estoy a punto de acabar Arthur y el hechicero, a la vez que empiezo con la cuarta parte de Cazadores de Sombras. Luego me aventuraré con La caída de los Reinos y unos cuantos volúmenes más que tengo pendientes.




 11-Cuando vas a comprar libros, ¿escoges en el momento cuál comprarás o ya lo tienes claro cuando entras por la librería?

Generalmente tengo un objetivo fijo (excepto en ocasiones, cuando busco un regalo para otra persona). Aunque siempre procuro ojear primero, por si tienen alguna novedad que desconoza, o que no recuerde.




Blogs nominados:

Esta es la lista de los blogs que nomino esta vez, intentaré no repetir. Recordad que si queréis participar, debéis seguir las reglas, haceros seguidores del blog que os nominó, nombrarlo en vuestra entrada, responder a sus 11 preguntas y plantear otras nuevas.





Perdonadme si no conozco más, pero sólo leo unos cuentos blogs, y todos los he nominado ya en la ocasión anterior. Incluso tuve que buscar algunos más. Siento profundamente no poder cumplir esta norma.



Mis preguntas:

1: ¿Recuerdas cuál fue tu primer libro?

2: ¿Qué es lo que más te gusta de la literatura?

3: ¿Qué opinas sobre los clásicos?

4: ¿Cuál es el secreto para que un libro se venda?

5: ¿Tu editorial predilecta?

6: ¿Existe algún personaje al que odies profundamente? ¿Y un villano por el que sientas cariño?

7: ¿Eres aficionad@ a escribir historias? 

8: ¿Te gustaría que rodaran una película basada en tu novela favorita, aunque existiera el riesgo de que fracasara estrepitosamente?

9: ¿Qué es lo más raro que has leído en un libro?

10:  ¿Cuándo y cómo decidiste crear un blog literario?

11: ¿Conocías ya los Liebster Blog Awards? ¿Qué opinas de la iniciativa?



¡Espero ansioso vuestra participación!

Novedadde Cómic / Manga. Octubre 2013.

¡Llega Octubre!

Quedan apenas unos días para el comienzo del próximo mes, que vendrá acompañado con diferentes eventos, como el Salón del Manga de Barcelona. Como todos los meses os traemos las novedades de las tres editoriales de cómic o manga más relevantes de nuestro país. Recomendamos su lectura a pantalla completa.


Norma Editorial:




Planeta DeAgostini Cómics:




Panini Cómics:




¿Habéis encontrado algo interesante? ¡Yo sí!
¡No os perdáis el catálogo de novedades Lectureka el día 1!

27/9/13

Llega Nubico Premium.


De la mano de Telefónica y Círculo de Lectores nace la plataforma "Nubico".

Nubico promete ser una gran biblioteca digital  de e-books estilo "Spotify", a la vez que una tienda de libros digitales.  No es la primera vez que hablamos del tema en el blog, aunque aún estaba en fase beta, y sus funciones principales no verían la luz hasta este mes de septiembre.

En la web es posible adquirir miles de e-books para todas las edades, y de cualquier género. Una amplia variedad, pero, eso sí, a precio estándar. Si eres una auténtico lector en busca de gangas, atento a Nubico premium.

Con Nubico Premium, si eres un gran lector, sales ganando. Y es que por sólo 9€ al mes, podrás disfrutar de todos los e-books que quieras... ¡gratis!Lo cual supone una gran ventaja si lees más de dos libros al mes... Es decir, tienes acceso a más de 4000 e-books (y va en aumento). Una auténtica ganga. Únicamente, tendrás que pagar un pequeño suplemento por algunas de las novedades más recientes (dependiendo de la editorial), aunque pasado un breve periodo de tiempo este coste desaparecerá.


¿Veis la imagen superior? Es de la sección infanto-juvenil de la tienda de e-books de Nubico. En Nubico premium, te encontrarás con la misma imagen, pero, en lugar de precios habrá un icono de "Añadir a mi biblioteca". Así de rápido, fácil, y, sobre todo, realizable con todos los libros, ¡por sólo 9 euros al mes!

Además, Nubico cuenta con sus propias aplicaciones de lectura, (puedes vincular la cuenta en hasta 5 dispositivos diferentes) descargables de forma gratuita, en cualquier dispositivo Android, e Ios. Lo malo (aunque pueda parece irónico), es que no se puede descargar a través de un e-reader (o eso parece), limitando la lectura a móviles, tabletas, y ordenador (en el caso de Nubico Premium).
Pero hay una solución, Nubico también vende su propio e-reader y tablet con la aplicación integrada (puro márketing).




Independientemente de este detalle, que, esperemos arreglen pronto, Nubico Premium es todo ventajas. Desde cualquier dispositivo en el que tengas vinculada tu cuenta, puedes añadir nuevos libros a tu biblioteca (hay un máximo de 100 aproximadamente). Y lo mejor de todo es que puedes acceder a ella sin necesidad de tener conexión a internet. 

Si no te convence, Nubico ofrece una prueba gratuita d 30 días a todos los usuarios del servicio Premium.

E-books de alta tecnología, libros al mejor precio... cada vez hay menos escusas para pasarse al formato electrónico. Nubico se suma a la lista de cosas que nos motivan a digitalizar nuestra cultura.



26/9/13

¡Revelada parte de la portada de Cazadores de sombras 6!



El sexto y último libro de Cazadores de Sombras saldrá a la venta el próximo año, empezando por Estados  Unidos, donde estará disponible en mayo. 

Aunque no es la portada definitiva, la editorial ha revelado el fondo de esta, que posiblemente irá acompañado por una ilustración de algunos de los personajes, como es costumbre. Posiblemente sea la misma portada que lucirá la edición española, como ocurrió con los anteriores títulos.

Y esto no es todo. La autora ha aportado suculenta información, anunciando que habrá "un regalo impreso" en el interior de la portada. ¿Estará disponible en nuestro país?

¿Qué os parece la portada? 
¿Qué creéis que será el "regalo"?

Una imagen vale más que mil palabras

En esta nueva entrada de "Una imagen vale más que mil palabras" os pondré una de mis imágenes favoritas, cuyo significado no siempre está claro.



  Aquí vemos un terreno desértico, exceptuando un pequeño bosque al fondo, cruzado por profundas grietas. Un gran grupo de gente en fila de a dos cruza las grietas ayudándose con libros gigantes a modo de puentes, y escaleras de mano para subir a ellos. La fila continúa hasta la esquina superior izquierda de la imagen.

  Yo creo que se dirigen a algún lugar lejano, y los libros simbolizan la literatura en general, que te permite cruzar cualquier obstáculo. 

¿Qué creéis vosotros que significa? Yo tengo algunas ideas más en mente, hay muchas variantes. !Espero ansiosa vuestras opiniones!



Frase de la semana: Voltaire

"La escritura es la pintura de la voz"

  Mediante la escritura plasmamos historias, hechos, ideas, todo lo que se nos ocurra, expresado con palabras. La pintura tiene el mismo cometido. La pintura tiene el mismo cometido, solo que utiliza imágenes en vez de letras.
  Aún así, hay cosas que la pintura no puede expresar, al contrario que la escritura, y viceversa. Por lo tanto, la combinación de imágenes y letras podría expresar todo, o casi todo, en cualquier situación. Sin embargo, ¿por qué la mayoría de los lectores preferimos libros sin imágenes?

25/9/13

Actualizado: Cazadores de Sombras 3, Ciudad de Cristal

Aquí tenéis, por fin, la esperada reseña de la tercera parte de Cazadores de Sombras: Ciudad de Cristal.


Actualizado: Entrada original publicada el 26-8-13. Yo, Pablo (azul) he añadido mi opinión del libro a la de mi hermana María (rojo) pues ya lo he leído.


  Cazadores de Sombras 3. Ciudad de Cristal
  Autora: Cassandra Clare
  Editorial: Destino


Sinopsis: ahora que Clary puede despertar a su madre con la ayuda de un brujo residente en Alacante, Jace se niega a que vaya y, ya que los Lightwood visitarán la Ciudad de Cristal por asuntos con la Clave, se ofrece a encontrar al brujo por ella. Sin embargo el carácter impulsivo de la muchacha la empuja a desobedecer a Jace y a Luke, que tampoco quiere que vaya.
  Allí conocerá a Aline y a su primo Sebastian, Simon será encarcelado, seres queridos y allegados perderán la vida por culpa de Valentine, y muchos secretos saldrán a la luz.  




  
  Opinión personal: todo el libro es interesante, pero la verdadera emoción no llega hasta pasada más o menos la mitad. (Se avecina spoiler) A partir de ahí, la historia da muchos giros y vueltas, se revelan innumerables secretos y reaparecen personajes que se creían perdidos. (Termina el spoiler). 
  A pesar de estar narrado en tercera persona, te introduce de lleno, y verdaderamente te sientes como Clary: las pérdidas entristecen, pero el final embarga de emoción y felicidad. Si no se hubieran publicado cinco, habría llegado a creer que ahí se terminaba la historia.
  En parte quería empezar el cuarto libro, para que la historia continuase y pudiera averiguar que sucedía, pero en parte no quería perder al felicidad que me había dado de lleno en el final del tercer libro (felicidad que, dicho sea de paso, me duró menos de doce horas, lo justo para descansar por la noche).
  Eso sí, con la cantidad de sangre que aparece, no sé si veré la tercera película, supongo dependerá de si me gustan las primeras dos.



  Valoración
  
  Calificación: L.B. y L.E.E.R.
  Te gustará si has leído: Insurgente.
  Nota: 10









Mi opinión: (Pablo)

Opinión personal: ¿la saga no ha acabado? Esa no es la impresión que nos da a la mayoría de los lectores. Todo encaja, y tras una cruenta batalla y un final apoteósico todos viven felices y comen perdices... ¿o no?
Parece ser que hay tres libros más. ¿Qué ocurrirá? Pues, como siempre, surgirá un nuevo enemigo y la trama continuará. Típico de las hexalogías o múltiplos. Ya se han reunido los instrumentos mortales (que dan nombre a la saga en inglés), y Clary ha conocido al ángel. ¿No se han cumplido ya todos los objetivos propuestos en el primer libro? Aún así hay que continuar... añadiendo una continuación posiblemente repetitiva, con posibilidades de arruinar la fantástica experiencia que supuso la lectura de este libro.
Algo me indica lo que podría pasar (Spoiler), por una parte, el cuerpo de Sebastian (al que creían muerto) ha desaparecido... sospechoso. Por otro lado mi hermana me ha soplado algunas cosillas... (Fin del spoiler).




A pesar de mi predicción de que la saga caerá en los clichés más comunes (espero que no), de momento estoy bastante satisfecho con el que ha sido el mejor libro de la saga hasta ahora. Incluso, como he mencionado antes, podría ser perfectamente el último (por eso sólo habrá tres adaptaciones cinematográficas). Te embargará la tristeza en momentos puntuales, y te sentirás emocionado e intrigado en las partes más tensas, pero, ante todo, será un cazador de sombras.
Independientemente de todo esto, me gustaría haber visto un poco más de lo que la ciudad de Idris tiene que ofrecer, pues este aspecto se me ha quedado un poco corto. Además (Absténganse de leer las líneas siguientes aquellos que no hayan leído el libro) se ha notado demasiado el apuro por desligar los lazos familiares entre Jace y Clary, cuyo parentesco estaba destruyendo la parte amorosa de la saga. Y quizás es algo precipitada la forma en la que los protagonistas descubren que no son hermanos, después de la gran conmoción que supuso en el pasado.
Puestos a criticar partes ilógicas de la trama, una vez más me ha quedado claro que los escritores creen que la raza humana es prácticamente indestructible. ¿Es posible que una persona con todas las costillas rotas, un pulmón perforado y la garganta rasgada (además de toser sangre) pueda sobrevivir durante varios minutos defendiéndose de golpes brutales, y tenga la fuerza suficiente para levantarse, apuñalar a su enemigo por la espalda con fuerza suficiente para causarle la muerte, todo esto sin perder el conocimiento por el camino?  Aunque bueno, haber bebido sangre de ángel es hacer trampa... (cómo un deportista bajo los efectos de las drogas).


Me parece que ya he sido suficientemente malo con la pobre Cassandra, y ahora me toca ensalzar las virtudes de su libro. 
Poco a poco ya se va notando la evolución en los personajes. Principalmente en Jace, que comienza a demostrar que tras su coraza de arrogancia se esconde un adolescente inseguro, víctima del amor, con el que más de uno se sentirá identificado de encontrarse en la misma situación.  Lo mismo ocurre con Isabel, con quién serán ellas quién se sientan identificadas.
 También ha cambiado mucho el personaje Simon, que comienza a aceptar su nuevo ser. Con él os sentiréis identificados... si sois adolescentes amantes de los juego de rol (a los que podréis dedicar toda la eternidad porque sois inmortales) y además tenéis unos prominentes colmillos. (Dejad un comentario si coincidís en la descripción :) 


Nota: 9.5


¡Hasta pronto!

24/9/13

El mundo de Divergente: el camino hacia Allegiant

Hoy, día 24 de Septiembre, se publica en E.E.U.U. un libro especial de la saga Divergente.


  "The Worl of Divergent: the Path to Allegiant" (El Mundo de Divergente: el Camino hacia Allegiant), también llamado "Divergente 2.2", es en parte un avance de Allegiant, a la vez que un especial que ningún fan de la saga o coleccionista se querrá perder.


 Acaba de lanzarse en EE.UU. en formato e-book, (antes sólo podía conseguirse en el pack con los dos primeros libros de la saga) y es gratuito en la mayoría de los puntos de venta (Amazon, Play Store, App Store...) Podéis hecharle un vistazo aquí

 Entre otros muchos contenidos, este especial incluye entrevistas con la autora,  información detallada sobre cada una de las facciones, tests,  series que inspiraron a la Veronica, listas de reproducción para la lectura de los libros... todo eso y mucho más en 50 páginas.

 Queda por ver si al final será traducido al español (Free Four sí se tradujo, pero en lugar de comercializarse a 1,50€ cómo en américa, es una descarga gratuíta en la web oficial de la saga). ¿Ocurrirá también con las historias Four Short? 

En América ya está disponible para reserva el pack con la trilogía entera. Sólo habrá que esperar unos días para que salga a la venta (también por separado). Así qué... ¿Por qué esperar que se traduzca el avance, pudiendo tener el libro completo?


Divergent Series Complete Box Set



  Aprovecharé esta entrada para notificaros que ya podéis seguir desde el blog la cuenta atrás para la publicación de Allegiant. En el momento en que termine, se colgará automáticamente en el blog una entrada especial del nuevo libro de Veronica Roth. .



¡Queda muy poco para Allegiant! 


23/9/13

Reseña: Percy Jackson y el mar de los monstruos (película).

¡He visto la película de Percy Jackson y el mar de los monstruos!
¿Queréis conocer mi opinión?


La adaptación cinematográfica de Percy Jackson y el mar de los monstruos (segundo libro de la saga bestseller de Rick Riordan) aterrizó en nuestros cines el pasado 13 de septiembre. Tras "el ladrón del rayo" me moría de ganas por verla, y, finalmente, lo he conseguido. Disculpad si la reseña no es del todo buena en términos de fidelidad (parecido con el libro), pues hace ya cinco años que leí la novela, y apenas la recuerdo.



Lo mejor: Muy pero que muy entretenida. Los encargados del montaje se han molestado en añadir una breve introducción para aquellos que no hayan visto / leído otras partes de la saga. Los efectos especiales en general son increíbles.

Lo peor: Al igual que en la primera, la falta de fidelidad con la novela es evidente. Además, el cambio de dirección se ha notado demasiado, un cambio que confundirá al espectador.


Otras observaciones: ¡No sé ni por donde empezar! Desde al comienzo de la película he experimentado una explosión de emociones y acción, y, cuando ya casi he asimilado que por fin estoy viendo la película que llevo años esperando, se acaba. Muchas cosas que decir y muy poco tiempo. 
Empezaré por los actores:  Logan Lerman me ha parecido perfecto en el papel de Percy. Al igual que en la primera parte, interpreta "divinamente" al adolescente semidiós. Despuésde verlo como marginado juto a Emma Watson (las ventajas de ser un marginado), he podido comprobar que es apto para diferentes registros.
Annabeth Chase (interpretada por Alexandra Daddario) ha sufrido un cambio radical.(abajo muestro una comparativa entre su aspecto en la primera película y la segunda).

Primera película                                            Segunda película

Antes se la representaba como la más temida guerrera del campamento mestizo, ahora tiene un aspecto y carácter algo más infantil, (en el libro está en un término medio) y desde luego ha perdido muchísima importancia que, por lo que parece, ha recaído en Clarisse (hija de Ares) de forma injustificada.
Además, sustituír al antiguo Quirón  por Anthony Head me ha chocado un poco (lo que no significa que prefiera el antiguo actor).
Muy original, por cierto añadir a Nathan Fillion (Castle) como Hermes.

Foto: Percy hará lo que sea para defender el Campamento Mestizo en Percy Jackson y el Mar de los Monstruos. ¡Estreno el 13 de septiembre!

Antes de hablar de la historia, haré algún comentario sobre los efectos especiales. Siempre muy logrados, sobre todo monstruos como el toro de cólquide, y por supuesto cronos, o seres como el hipocampo (precioso). Además de los escenarios, acrobacias y demás. Quizás ha chirriado un poco el efecto del único ojo de Tyson, que no me ha acabado de convencer.

Foto: ¡Buenos días! ¿Quién es vuestro semidiós preferido? ¡Queremos saber! :)

Al igual que la novela, conserva una gran dosis de humor, y hace referencia a empresas modernas, como UPS Store, que es una tapadera de OPS (Servicio Olímpico de Paquetería), u Olimpic-Bay (De E-Bay).

 El principio es sencillamente genial. Entretenido, divertido, intrigante, con buenos diálogos... nada podía ir mejor. Las escenas de Thalia y su conversión en árbol aportaban mucho a la cinta, por no decir que eran su punto fuerte. El lavado de cara le había sentado muy bien a la saga cinematográfica. Incluso era fiel, y conservaba algunos pequeños detalles, como la maldición de Dioniso que le impedía beber vino. Y añadía otros nuevos, como el hecho de que usen tabletas para informarse de los peligros, elemento que, aunque sería imposible en el libro (los semidioses estropean los aparatos electrónicos), no encaja del todo mal en la pantalla.
 Sin embargo pronto tuve que bajarme de las nubes. Después del idílico sueño en el que me había sumergido, la última parte de la película patina demasiado. Pierde toda la fidelidad con el libro, algo que me ha molestado incluso mucho más que en la primera parte. Suerte que llega la épica batalla final con cronos, y los planos de Thalia volviendo a la vida. Aún así, no pude evitar acabar con un mal sabor de boca, que diluía la dulzura de la primera hora.

Foto: ¡Thor Freudenthal, el director de Percy Jackson y el Mar de los Monstruos nos muestra parte del storyboard de la película!


Pasemos ha hablar lo que ha implicado el cambio de dirección.
Thor Freudenthal toma el relevo al antiguo director. Primera y segunda película son universos completamente diferentes, que solo tienen en común el esqueleto y los actores principales. Me imagino como sería esta película dirigida por el antiguo director, y elaborada por el antiguo equipo... no puedo evitar pensar que quizás me habría gustado más.
No sólo cambian algunos actores, sino también escenarios comunes (el campamento mestizo, por ejemplo), y la forma de contar la historia. Si la primera película mantenía siempre el mismo nivel de intensidad, esta empezaba en lo más alto, y sufría altibajos constantemente, para derrumbarse al final.
Tan poco se parecen ambas partes, que no sería de extrañar que mucha gente amara una película y aborreciera la otra.
Pasar de Chris Columbus, que ha participado como director y productor en varias películas de Harry Potter, a Thor Freudenthal, (Diario de Greg) no ha sido quizás una elección acertada. Y este último no ha estado a la altura al final. Eso sí, a pesar de no dirigir, Columbus repite como productor.

Yo, habría cogido lo mejor de cada una para crear una combinación... digna del gran libro al que representan.

Foto: Percy Jackson está listo para desatar el poder de los dioses en El Mar de los Monstruos, ¡ya en cines!Foto: ¿Has visto ya Percy Jackson y El Mar de los Monstruos? ¿Qué te ha parecido?Foto: ¡No os perdáis la espectacular aventura de Percy Jackson en El Mar de los Monstruos, ya en cines!

Desde aquí propongo que ambos directores (Chris Columbus y Thor Freudenthal) se unieran como directores en las continuaciones (el final de la película nos ha dejado claro que habrá adaptaciones de los siguientes libros). Hacédnoslo saber si estáis de acuerdo :)


Grado de fidelidad: Medio.

Obviamente, no está a la altura del libro pero... no está nada mal.


¿Qué os ha parecido? ¿Estáis de acuerdo conmigo?
¿Os ha gustado más que la primera?

22/9/13

¿Sabías qué...? Las palabras más largas

¿Sabías que... la palabra más larga del mundo es muchísimo más larga que la mayor frase de una novela?


  En este ¿Sabías qué...? os encontraréis con las palabras más largas del mundo en diferentes categorías e idiomas.


 -Palabra más larga en español reconocida por la RAE:
  ·Electroencefalografista (23 letras) 


-Palabras más largas del mundo reconocidas por el diccionario:

  La palabra oficialmente más larga del mundo, según la enciclopedia de curiosidades Listamanía (que ya reseñamos anteriormente en el blog) proviene del griego antiguo, y está compuesta por 182 letras:
Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilciopharaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon.
En su idioma original es "una comida ficticia compuesta de todo tipo de golosinas, pescado, carne, aves de corral y salsas" inventada por Aristófanes". 


Sin embargo, la palabra "real" más larga tiene 130 letras, y proviene del sueco:
Nordöstersjökustartilleriflygspaningssimulatoranläggningsmaterielunderhallsuppföljningssystemdiskqssionsinläggsförberedelsearbeten.
Significa: "Artillería de la costa norte del Báltico, construcción de un simulador de vuelo, sistemas de monitorización y mantenimiento y preparación de postes de comunicaciones".


  -La ciudad con el nombre más largo del mundo:
   Krungthepmahanakthonamonrattanakosinmahintharayutthayamahadilokphopnoppharatratchathaniburiromudomratchaniwetmahasathanamonphimanawatansathitsakkathattyawitsanukamprasit. 
  Es el nombra original de Bangkok (puede que me haya dejado alguna letra, o equivocado en alguna ocasión). Consta de 163 letras y significa: "Ciudad de ángeles, la gran ciudad, la ciudad de joya eterna, la ciudad impenetrable del Dios Intra, la magnifica capital del mundo dotada con nueve gemas preciosas, la ciudad feliz, que abunda en un colosal Palacio Real que se asemeja al domicilio divino donde reinan los dioses reencarnados, una ciudad brindada por Indra y construida por Vishnukam".



  -El lugar con el nombre más largo del mundo:
 Taumatawhakatangihangakoauauotamateapokaiwheuakitanatahu.
Se trata e un pueblo de Nueva Zelanda, que luce orgulloso un cartel que indica su récord.

taumata3taumata


  -El gentilicio más largo:
Parangaricutirimicuarense.
Se utiliza para designar a los habitantes de Parangaricutirimicuaro, un pueblo de México.




  La palabra más larga del mundo. 

Es el término químico de la Titina en inglés. Al ser un termino químico, no está registrada en un diccionario, y no una palabra reconocida en un idioma pero sigue siendo la más larga inventada en la historia. ¡Tiene la friolera de 189.819 letras! La estructura del elemento es la siguiente:


Mundo


 Es tan larga, que se necesitarían más de cinco horas para pronunciarla en voz alta, por lo que os dejamos un vídeo a toda velocidad, condensado en ocho minutos:





Una última curiosidad sobre las palabras largas:

¿Sabéis cómo se denomina la fobia a las palabras largas y difíciles de pronunciar? Cómo no, es una palabra larga, y difícil de pronunciar...:

Hippopotomonstrosesquipedaliophobia. 

Según muchas fuentes, libros, enciclopedias y webs, ese es el nombre de esta fobia.  Sin embargo, hay controversia, pues hay quien dice que ha sido inventada por cierta persona que la escribió en la wikipedia... desde luego ha conseguido engañar al mundo entero.



Espero que estas larguísimas palabras os hayan divertido, impresionado e impactado. ¡Hasta la próxima!

21/9/13

¡Nuevo tráiler de Divergente!

¡Llega ya el cuarto tráiler de la película más esperada de 2014!

Conocíamos tres, un tráiler propiamente dicho, su versión corta de tan sólo trece segundos, y un vídeo especial en el que los actores y la autora de la novela hablaban sobre la película, mientras se mostraban imágenes del rodaje. Recientemente ha sido publicado otro de estos vídeos, muy similar al último, pero de diferente contenido:


En esta ocasión, Shailene Woodley, en el papel de "Tris" declara: El mundo de Divergente es gigante. Tris es divergente,lo que significa que puede acceder a diferentes facciones, en lugar de sólo una. En el mundo de Divergente no cuestionas las reglas, no cuestionas el sistema, sólo Tris cuestiona el sistema.

Kate Winslet, "Jeanine" indica que los divergentes no son puros, están destruyendo el sistema, y la única forma que tiene el sistema de sobrevivir, es exterminar a los divergentes.

 Veronica Roth, la autora de la trilogía opina: Es realmente increíble ver el mundo de divergente transformado en una película, es algo que nunca habría podido imaginar.

(Yo mismo he hecho las traducciones, por lo que admito que podrían tener fallos. Además sólo he escogido las más importantes del vídeo).

divergentmovie: Eres un artista.  Crear arte que nos muestra por qué usted es diferente con la leyenda: "Yo soy divergente" y podría ser parte del primer poster oficial @ divergente!  Etiqueta tu animación GIF, foto o presentación de arte con # DIVERGENTE!  Reglas: bit.ly / IamDivergent


¡La cita más próxima de Divergente será el próximo 22 de octubre, cuando salga Allegiant en américa!

Tendremos preparado un especial ese día. 
¡Hasta entonces!

20/9/13

Premio a la mejor labor Editorial 2013.


La editorial Turner recibe el premio a la mejor labor editorial.


Cada año, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte entrega este premio honorífico a la mejor labor editorial, que, aún sin estar dotado de compensación económica, aporta prestigio al ganador. Este año el premio ha caído en la editorial Turner por "el gran esfuerzo editorial realizado con la publicación de ensayos de gran relevancia, tanto histórica como científica o económica, manteniendo una alta calidad en la selección de los títulos, y un excelente diseño y presentación de los volúmenes".


Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial 2013



La editorial Turner se caracteriza por trabajar con libros de alta calidad, especializada en ensayos, y libros de carácter histórico, artístico y poético, e incluso libros de fotografía, música, viajes, arquitectura...
La editorial abrió sus puertas en 1970, pasando primero por ser librería. En la actualidad, ya ha publicado más de 1.200 títulos.





Incluso publicaba cada trimestre su propia revista / catálogo digital, descargable a través de la página web de forma gratuita. La publicación, que contaba con aproximadamente 10 páginas, dejó de publicarse a partir de otoño del 2012, tras 5 años en funcionamiento.


Número 12, otoño 2012Número 11, primavera 2012Número 10, otoño 2011


Para ser sincero, no conocía esta editorial, pero muchas han sido premiadas a lo largo de los años, concretamente desde 1994, cuando el galardón se entregó por primera vez. Muchas de ellas muy conocidas entre el público, como Siruela, Galaxia, Círculo de Lectores, Salamandra o Kalandraka, que fue premiada en 2012.



¿Qué otra editorial merecería este reconocimiento?
¡Dejad vuestra opinión en los comentarios!